While the title of this article is official, it comes from a non-English source. If an official name from an English source is found, the article should be moved to its appropriate title.
The gameplay is the same, but a bit trickier. The background is now colored orange with a dark blue bow. This game tries to trick the player by putting ghosts that don't show up until the 5-7th beat or vice versa.
Perfect!/Ace!: The ghost is hit by the arrow and then flung through the door of the house.
Early!/Late!: The ghost barely manages to zip past the arrow, and shudders before escaping.
Miss...: The ghost zips through and giggles. If the arrow is shot when no ghost is passing through, it simply gets stuck in the door, and the player must wait for the ghost to pass before they can shoot again.
Results[]
雨のささやき (The Rain Whispers)
きほんが できてませんね。(Focus on the basics.) 音が消えると あせるみたい．．．(When the sound fades out, you panic...) ちゃんと カウント しようね。(Let's count properly.)
う〜ん．．．(Hmm...) まぁまぁ、 かな。(Well, I wonder.) とりあえず．．．(For now...) よしと します。(All right.)
音が消えても おちついている！ (Even when the sound fades out, you're calm!) 体内カウント バッチシだ！ (Your internal counting was right on!) 超ゆっくりでも すばらしい！ (Even when super slow, you did it!)
Japanese
