Samurai Slice/Unused

Rhythm Heaven

Samurai Slice consists of the following versions in Rhythm Heaven:

Internal Name	Image	Used in
samurai		Samurai Slice

Unused Content

There are unused sprites in this game, depicting the Ninjas from Ninja Bodyguard, and the character from Arrow Space, a microgame in WarioWare, Inc.: Mega Microgame$!, which has a similar aesthetic to this game.

Regional Differences

The Wandering Samurai has a different appearance in Rhythm World, his clothing looking like a "pojol" (Korean police during the Joseon period). Samurai Slice in Rhythm Heaven Fever and Super Samurai Slice in Rhythm Heaven Megamix also got redesigned characters, though The Wandering Samurai wears a headband instead of a hat in those appearances.

, ,

Rhythm Heaven Fever

Samurai Slice consists of the following versions in Rhythm Heaven Fever:

Internal Name	Image	Used in
samurai/ver0		Samurai Slice
samurai/ver1		Samurai Slice 2
samurai/remix04		Remix 4
samurai/remix08		Remix 8
samurai/remix10		Remix 10

Unused Content

• During Samurai Slice's story cutscene, the last screen shows The Wandering Samurai leaving to retrieve the pinwheel as Pinwheel Girl and the other child stay behind. This scene has two different lines shown on-screen, reading Don't Worry. (そこで まっておれ^?, Just wait right there.) and I will see justice done. (おじさんに まかせなさい^?, Leave it to me.). In Minna no Rhythm Tengoku, there is a third line which goes unused: 夜勤おけなのに きついなあ (Although my night shift is finally over, it's quite tough^?). This line has a single sprite using it, followed by duplicates of the other two, without any miss variants. This third line was removed entirely in all other languages, with the unused sprites simply left textless.
• Likewise, Samurai Slice 2's final story cutscene has two different lines, those being Save my bunny! (取り返して！^?) and Buy me a new bunny! (新しいの買ってきて！^?), with an unused third line in Minna no Rhythm Tengoku, being だから、あなたは誰？ (So, who are you?^?). There is no unused sprite for it, however.

Regional Differences

In Rhythm World Wii, the characters featured in this game have their traditional Japanese clothing altered to resemble Korean traditional clothing, called "Hanbok". Interestingly, The Wandering Samurai's appearance is different from that of the Samurai Slice in Rhythm World. Additionally, in the Superb epilogue, the colors of the background were changed from red and yellow to blue and cyan.

In the background of Samurai Slice, the snow layer on the mountain in the background was removed in Rhythm World Wii (presumably to remove the resemblance to Mount Fuji), however this change was oddly not represented in Remix 8, nor in the game's reapparance in Rhythm Sesang: The Best+. In Samurai Slice 2, the the sign over the door in the bottom right was changed in each version, most notably the removal of a wine glass on the sign.

, ,

	Mister... Mister! Are you all right?	I hear he's an OK samurai...	Thanks, mister! You're the best!
	Hey, mister! Do you need a break?	Are you sure he's a samurai?	Thank you, mister!

	무사 아저씨 무리하지 마세요…	무사 아저씨 그저 그렇네	무사 아저씨 고마워요!
	(Mister Samurai, don't overdo it...)	(Mister Samurai, he's ok.)	(Mister Samurai, thank you!)

	You, uh, only have half a sword there...	Um, that's not actually what they took from me...	Thank you! That was a very important bunny!
	Shouldn't you get a better sword?	I think that belongs to somebody else...	Thanks, mister! You're so cool!

	무사 양반 검 손질은 해요?	무사 양반 그게 아니잖아요	무사 양반 멋져요!
	(Mister Samurai, do you sharpen your swords?)	(Mister Samurai, that's not it.)	(Mister Samurai, you are great!)

Rhythm Heaven Megamix

Samurai Slice consists of the following versions in Rhythm Heaven Megamix:

Internal Name	Image	Used in
ver_long_EN ver_long_FR ver_long_GE ver_long_IT ver_long_SP ver_long_KR		Samurai Slice

Regional Differences

In Rhythm Sesang: The Best+, the same changes as in Rhythm World Wii apply, with the exception of the altered mountain in the background.

, ,

	Mister... Mister! Are you all right?	I hear he's an OK samurai...	Thanks, mister! You're the best!

	무사 아저씨 무리하지 마세요…	무사 아저씨 그저 그렇네	무사 아저씨 고마워요!
	(Mister Samurai, don't overdo it...)	(Mister Samurai, he's ok.)	(Mister Samurai, thank you!)

References

Rhythm Heaven
Rhythm Games		• • • •
		• • • •
		• • • •
		• • • •
		• • • •
		• • • •
		• • • •
		• • • •
		• • • •
		• • • •
Medal Corner	Endless Games	• • • • •
	Rhythm Toys	• • • • • •
	Guitar Lessons ★Basic Course★	• • •
	Guitar Lessons ★Technical Course★	• • •
Miscellaneous		• • • Music Corner • Reading Corner • Practice Flicking • Perfect Campaign • Characters • The Rhythm League • Rhythm Heaven • Rock 'n' Roll Hall • Rhythm Tengoku Gold Comic • •

Rhythm Heaven Fever
Medal Corner	• • • •
Rhythm Games	• • • •
	• • • •
	• • • •
	• • • •
	• • • •
	• • • •
	• • • •
	• • • •
	• • • •
	• • • •
Two-Player Menu	• • • • • • • •
Endless Games One Player	• • • • •
Endless Games Two Player	• • • •
Rhythm Toys	• • •
Extra Games	• • •
Miscellaneous	Music Corner • Reading Material • Rhythm Test • Perfect Campaign • Characters • The Rhythm League • Rhythm Heaven • Live House OGU • Seika Relay • •