While the title of this article is official, it comes from a non-English source. If an official name from an English source is found, the article should be moved to its appropriate title.
The song is the same as before, but there are major tempo changes that can throw the player off track, as it affects the speed at which the objects fly in as well. The background is a featureless magenta plain which adds stripes when the flow guage is at three hearts or higher.
Perfect!/Ace!: Karate Joe punches the object off-screen. The Flow Gauge goes up by one. If the player punches a rock or bomb when the Flow Guage is too low, he will hurt his fist, counting as a miss instead.
Early!/Late!: Karate Joe mistimes the punch, causing him to wince as the object lands on the ground just in front of him. The Flow Guage goes down by one.
Miss...: Karate Joe gasps as the object flies past him. The Flow Guage is emptied completely.
Results[]
師匠のおことば (Words of the Master)
きほんが できてませんね。(You don't get the basics.) 速いのに ついていけてないな。(You couldn't keep up with the fast parts.) スローで 乱れてるね。(The slow parts were chaotic.) あそこは おさえてほしかった．．．(I was hoping you'd handle that one part...)
う〜ん．．．(Hmm...) まぁまぁ、 かな。(Well, I wonder.) とりあえず．．．(For now...) よしと します。(All right.)
速いのは バッチシだね！(You kept up with the fast parts!) スローのとき おちついている！(You were calm on the slow parts!) 超スローでも どうじてない！(You even handled the super slow part!)
Japanese
